就是他！三号
是他非礼我！三号…
老婆婆，你看清楚点
看清楚了，黑黑实实，一副坏样
就是这个宾宾
化成灰我也认得他
老婆婆，明天有空吗 ？
再来认一次吧
不行，我明天要进医院
做白内障手术
好呀，那你慢慢做手术
好了，再来认吧
这边走
过来过来，过来签名
每人两百，对身份证
别走，跟我来
拿了钱才走行吗 ？
我给你
电话也不打给我
没空交费，停了
没空还是没钱？
没工作哪有钱？
我早就跟你说了
你辞什么职、做什么生意
炒什么楼？
两百块，装宾宾
当嫌疑犯你也干？
你可别跟人说做过我部下
你打击完了，我现在赶著去买炭烧
先别走，有份好差事给你
方国立请保镶
隐形富豪方国立 ？
对，从来不照相
很神秘、很低调
有一百亿财产的方国立
没人知道他长相，请保镶干嘛？
你管他呢
猎头公司叫我去面试
今天五点前，到这个地址
听说有十万八万一个月
记得交电话费呀
色魔呀
不好意思，小姐，我来面试
先填表吧
现在猫猫狗狗都来面试…
日子真难混
朋友
你来露营还是烧烤？
我是美军 50，空降部队
刚从伊拉克赶回来的
我干了六年 G4
至少保护过三十多名政要
你有什么本事 ？
我 ？
前阵子做建筑，晚上倒垃圾
如果今天面试失败
今晚就在硷房当看更
各位，请你们过来，一起面试
一起面试 ？群斗还是单挑 ？
只要你数三声，我马上淘汰他们
把刀收起来，不然马上淘汰你
你长得那么帅，你不用面试了
为什么 ？
走到街上，人人都看著你
还能怎样保护主人 ？
长得帅也有罪 ？
你们三位到这边来
幸亏我们的母亲生得我们丑
你母亲才生得你丑
我长得不知多帅
身为一个专业的职业保镶
要有高度的注意力和集中力
三分钟内，谁穿的珠子最多
我们就请他，月薪十万
开始
一个月十万，一年一百二十万
十年就一千二百万
一百年…就一亿二千万
一百万年是…
救命呀
一百万年…
快帮忙呀
救命呀 一兆二千万…
快帮忙呀
叫救护车…
你觉得哪里不舒服？
我喘不了气…
放心，我给你做人工呼吸，没事…
很痛呀 行…等等
好点没有，大叔？
还很痛呀
还很痛？行…别害怕
你干什么？
我给你做脚底针灸
1、2、3！
叫得那么大声
那么有中气，应该没事了
时间到了，全部停手
还不是我最长？我赢定了
你穿珠子这么棒
不如去深圳开一家工厂
不分昼夜，慢慢穿个够吧
那就轮到我上了
你？你不如开一家舞厅
就不用整天偷看女人了
我困在伊拉克那么久
当然忍不住嘛
你
见利不会忘义
见死不会不救
临危不乱、随机应变
我们决定请你
荒谬！说好谁穿得最长就谁赢
怎么说话不算话 ？
我请他
我是老板，我喜欢请谁就请谁
我要请一个有感情的保镶
陈志杰先生
你不是猎头公司介绍来的
我是朋友介绍来的
不要紧，我们有办法查你的底
查你三代
这么利害 ？
原来你当过警察 ？
是的
九七前，我还是肥彭的
御用贴身保镶
不过，你只当了一个星期
就因为英语太差…
肥彭把你调去粉岭别墅当保安
后来你觉得没意思，提早离职
炒楼炒股票，亏了很多钱
现在，你还欠银行…
让我保留点私隐行吗 ？
然后，你又做了一段时间私人保镶
但每次都做不长
刺客
别动！举起手来
杀手
你三更半夜独个在这里干什么 ？
别动！
看你样子，鬼鬼祟祟
有没有武器 ？
后面有鬼
闹了一小时，才能走出这大门
你还跟著我 ？回家去吧
跟住你又申请入返警队
让人拒绝之后就什么工作也要做了
你改行打泰拳 ？
只是为国际刑警客串一下
不过那次真的很危险
够了，拍够了
马上把这些照片做电脑特技
然后裱起来，放在他行李里面
知道
你怎么放在行李箱里 ？
是口月及的
口月及？
不是就这样带过关吗 ？
档案上写著是、人体藏毒办嘛
这么容易，就不会外判给你做了
你看
全吞下去 ？
不是，粗点长点的就、走后门办
好痛…
你的肾很虚呀
如果你再这么扎，何止肾虚…
我的肾一定会炸
我的手法比你的正宗多了
这样吧，找个时间我们切磋一下
方先生，我对他的工作能力
还是很怀疑…
方先生，我可能不是最好的保镶
但我为人有感情
只要你给我个机会，我能翻身的话
不管上刀山下油锅
只要你一句话，我万死不辞
他的戏演得这么好
一定能骗倒珍妮花
什么…什么珍妮花 ？
其实，我是想请个人来保护我女儿
不过…她很奇怪
很怕陌生男人跟著她
顶多让宾宾司机接送她
可是，前几天那司机撞车
要休养很长时间
你放心吧，方先生
我开车很安全的
前几年，我参加东望洋赛车
每辆车都冲著我来
我左躲右闪，没一辆碰到我
从东望洋赛到西望洋…
好了…你不用说这么多
总之以后你就假装成宾宾
接送我的宝贝女儿
没问题，老板
下班了
下班
你休想
我警告你…
别以为十万块一个月请你回来睡觉
睡醒了就下班
你家小姐也睡到这么晚呀
三点不露
什么 ？
我意思是说，她不到三点不露面
小姐出来了
小姐
让我来给你介绍
这位就是刚请来的…
菲律宾籍司机
主人，你好
我叫马利奥
英姐…
怎么宾宾也会说中文 ？
我会听，还会说呢
他真有趣，给他钱
是
谢谢，主人
这钱不是给你的
待会儿谁来开车门、服侍小姐
你就打赏给他们
小姐的私人物品
记住记住记住…
千万不能让小姐…
饿著渴著闷著冻著吹著晒著
那如果摔著碰著让狗咬著呢？
很好笑吗？
主人，去哪里？
过海，我每天都过海做头发
知道，主人
别叫我主人了，叫我小姐
知道，小姐
老爷请来的是什么人 ？
他能受得了小姐再说吧
马利奥
是，小姐
你是好人还是坏人 ？
当然是好人
可我觉得你不像好人
你像一个…警察
就是那个…警匪片里的…
卧底
小姐，我不看警匪片的
别走这条路，这里经常堵车
我带你走一条捷径，很快的
你在前面路口转…
左
是，小姐
我叫你转左，你干嘛转右？
是呀，转左嘛
这边是右呀
不，这是左
这才是右
这边是右，这边是左，这…
反正就是你错，我对
好的
怎么办，我们现在在哪？
你在前面右转吧
是，小姐
我叫你右转，你转到哪去了？
我以为你说，右转就是转左嘛
转左就是转右…
你乱开车
我什么时候才过得了海？
我赶时间呀里
小姐，你坐直升机过海？
当然
你上来干嘛？
你开车过海呀
你在发廊门口等我
你明不明白？
明白…明白
哪间发廊？
小姐！哪间发廊呀？
先生，请问你找谁？
珍妮花
马利奥
怎么样？
好不好看？
好看！漂亮
真的 ？ 真
继续说
惊艳
惊喜
乌呢单刀
乌呢单刀 ？
不…我是说…
“乌呢单刀”是…菲律宾话
意思是有品味
有品味…
你好像…
菲律宾电影明星
电影明星？ 电影明星
电影明星有我这么漂亮吗？
你更漂亮
森逊
你回来了！我等你很久了
你又不带电话
森逊 是
凯伦等了很久了
好的
凯伦？哪个凯伦？
让她等会儿吧
你看看我的头
我觉得还要再修一修
我今天真的不能陪你呀
凯伦！
你好坏，要我等这么久
对不起…
男朋友？
关你啥事 ？
方小姐，你的头弄好了
还没走 ？
是吗 ？
他想整头发
你给他洗剪修，随便弄弄行了
我想…烫一烫鬓脚
我鬓脚这里…太直
喂，笑一笑嘛
挺有趣呀，多可爱
你不喜欢吗 ？
小姐，什么时候能摘下来？
花了八千块呀，多玩几天吧
J气千块，你给我好了
一百块，转一个圈
好
转快点…继续转…
转快点，我给你买套新衣服
方小姐，谢谢你十万九千七
什么 ？里
我的衣服要十万九千七 ？
小姐，你骗人
你的衣服就九千七
领带是十万
谢谢你，小姐
谢什么 ？
我送给我爸爸的
这领带…要十万这么贵 ？
碧咸结婚时用过的
漂亮
碧咸！噢…
我爱你
小姐今天买这么少东西？
少？车尾箱还有呢
全扔进去行了
很奇怪吗？
马利奥…
过来转个圈给我朋友看看
好
甩水发…甩
倒竖葱！倒竖葱…
侧身翻！侧身翻…
对不起，我不明白
马利奥，来…坐…
帮我叠牌
干嘛？你想拿块黑炭来邪我们 ？
不是，我去换衣服
慢慢，慢慢换
一会儿，摸脸做万子
揉鼻就做筒子
抓头就做条子
等等，摸脸是万子…
揉鼻是筒子…
条子是什么？
条子是抓头呀
那番子呢？
啊？啊…怎样？
你，是真宾还是假宾？
当然是真宾
我会听、会说…
还会告…密
掩口费
做这么大生意…
太少了吧 ？
拿去吧
谢谢！谢谢…
洗牌吧，想怎么洗就怎么洗
不好意思
不要紧…
快点，我们码好牌啦
二筒
糊
一炮三响 ？
是呀，怎么这么巧 ？
好啊！我没试过一炮三响…
马利奥，帮我拿摄录机…拍下来
多少番？
一百七十二番
地糊，一人加二十番
是呀，差点忘了
珍妮花，真不好意思
又赢你那么多
算了
小姐，你的朋友…不好呀
什么呀 ？
昨晚…
她们一边洗牌，一边…
出老千
她们合黔骗你的钱呀
没有，才不会的
会呀
真的，她们…
行了
我打麻将玩玩而已
怎说她们也陪我玩到天亮，对吧 ？
为的是开心嘛
你看看
我呀，拿了十万块本出来
还剩下四千块
多值
拿去吧
不
我…我不贪心
你收下吧
好困…
睡醒才说吧
吃饱了吗？
姑妈…烟…卡拉爸（菲律宾语）
很容易
菜心多少钱一斤 ？
妈加龙…姨通…姑泥（菲律宾语）
你好
马利奥，我做完头发了
是不是…可以走了 ？
没呢
森逊还没来呀
这样吧，你去买些燕窝蛋挞
让我边吃边等
二十万，跟上次一样
够不够？
够了…够了
谢谢你呀
珍妮花，你真是太好了
对了，这张是我的名片
还有欠单，前后共四十万
什么欠单，行了
要的要的
我有钱，一定会还给你
再见
等等
小姐，先借我两百万吧
我有钱，一定会还给你
你别开玩笑了
她是我大学的师姐
她开纤体公司周转不灵
跟高利货借钱
天天让人追债泼油漆呀
她撒谎
什么撒谎 ？她刚才哭成那样…
很可怜的
她不那样…怎么骗你的钱 ？
你别老说人家骗我的钱行不行？
你这样想，不好呀
好心有好报呀
小姐，你听我说，我…
住嘴
拿蛋挞给别人吃吧
帮我收好
吃蛋挞吧
谢谢
森逊回来了
还热的
不关我事，你做头发时
是森逊叫我别告诉你他回来了
你完了
不用吃蛋挞了，吃炒鱿鱼吧
别这样
我早就说过，我不止你一个女朋友
我们结婚吧
不结婚…那订婚吧 ？
你干什么 ？我做错了什么 ？
你告诉我，我改呀
是不是我的胸不够大 ？
不够…我去美国整
去日本也行呀
不不，美国好点…
车子在那边呀，小姐
你别管我吧
好的
不要跟著我呀
小姐，有什么问题…
就大声叫我名字
马利奥
是，小姐
弄哭我
我以前失恋都来这儿…
一边吃芝士蛋糕一边哭
森逊，坏蛋
不值得小姐你…为他哭
是呀，为什么哭不出来呢？
因为不伤心
我也不是很喜欢他吧？
你会这么想就好了
但是，芝士蛋糕…
别浪费
你口臭
真的所有人都在骗我呀
碰巧吧
马利奥
你有没有骗我 ？
有，小姐
我是警察…
而且是卧底
你是警察 ？
我看你更像非洲黑人呢
是呀，我爷爷是非洲黑人
我奶奶是菲律宾人
菲律宾人？ 对
菲律宾人吃光我的蛋糕
小姐，不要吃了
为什么不要吃？
会胖的
这是我的心呀
不行…
你不能吃，你胖呀
我不怕，我们菲律宾人…
经过我这几天来不眠不休的观察
我发现小姐的生活…
是非常丰盛而又充实
活泼、愉快、健康
她身边每一个… 好了…
你别说这么多好听的
给我说说小姐的坏话吧
全家都是疯子
小姐最近花钱的速度太可怕了
每天几乎要花一百万
要的，方先生
因为…光你这条领带…
都十万了
弄脏了
马上给我拿去干洗
说真话吧
其实，小姐她…
开心，但很寂寞
有钱，但很堕落
说下去
她是患了「单亲富贵抑郁症」
「病态购物失控症」
「终极无知爱心爆棚」以及…
「全方位多功能常识衰竭症」
珍妮花的问题，我也很清楚
所以…
我决定不再让她这样生活下去
对
方先生，玩得太大了吧 ？
想当年，我赤手空拳来到香港
全部财产只有五块
凭我自食其力，白手起家
如果珍妮花这样也熬不住
她真的不配做我方国立的女儿
对
但我们中途改变计划
又玩得这么大…
我还要二十四小时待命…
我相信我的工资、加班津贴、花红
可能要酌量酌量…
钱嘛？
宝雯她会慢慢跟你算
慢慢跟我算
那就要上万上万来算了
谢谢你，方先生
我最欣赏白手起家的人
小姐，我先把东西拿到车上吧
珍妮花！你现在才来？
里头有件衣服很适合你呀
快进去试试
喂 ？宝雯姐
「无影行动」正式开始
我忘了带信用卡
我没带钱呀
我连钱包也忘了带呀
珍妮花…
你不如帮我们…
先垫上吧
好，也不是第一次了
我是不是很容易骗？
如果…
我以后不让你们骗的话
你们会不会不跟我做朋友？
喂？
小姐，老爷心脏病发…
晕倒了
你快来医院吧，快点呀
喂！你去哪呀？
先替我们付钱呀
方先生，你该吃药了
是时候…乖乖睡觉了
对，这才乖嘛
照我看，为免病人受到细菌感染
还是把他送到隔离病房…
隔一隔稳当点
医生，我爸爸究竟什么时候才醒 ？
很快的
医生，这种话是不是…
要想清楚才好说 ？
让我看看…
不是看，是想
想清楚… 想呀
快则，就一年半载
慢则就··一千年左右吧
医牛
不管花多少钱，也要把我爸爸治好
你放心，我刘建明医生不是假的
我纵横…纵横这个…
医学界已经四十年了
你当了四十年医生 ？
不是，我是看病的
小姐，你先回家休息吧
我不走，我要留下来
我要等爸爸醒来
问世间情为何物？
怎么她会孝顺得这么胡涂？
医生，别胡说八道，进去吧
不，我真的要安慰她
你进去吧
我真的要安慰… 进去
宝雯刚打电话来
说蜡像馆最快也要明天
才能做好老爷那个蜡像假人
叫我们今晚能拖就拖
没问题，拖诊拖时间是我强项
我就跟你们小姐去吃个烛光晚餐
然后喝喝红酒，逛逛沙滩…
顺便安慰安慰她
你真的是医生？
你太天真，太没礼貌
我不想再跟你说…说那么多废话
我很生气，也很饿
小姐，完了…
完了…小姐！完了…
怎么了 ？爸爸有事 ？
是你有事呀里
宝雯姐…
方国立名下所有资产
全都被我侵吞了
你以后再不能住大房子…
没钱花、没金卡用
你怎么能这样 ？
英姐…
英姐 ？
她两个单位都是负资产
还欠下公司很多钱
自身难保，她还能帮你？
我要告你
所有文件，我的律师全办好了
你现在只有一条出路
就是马上给我滚
小姐，不要紧
你走，我陪你走
那我爸爸怎么办？
念在你爸爸…
以前那么有眼光请我
只要他一天不断气
我就让他在医院躺到死为止
方小姐，你先走吧
你爸爸一死，我会通知你的
什么 ？
对不起，我是说…
你爸爸一醒来，我就通知你
谢谢医生，麻烦你了
你去巡房吧，谢谢
再见
马利奥
是
我们现在可以去哪里 ？
你去哪，我就去哪
小姐，老爷有一间祖屋
你可以暂时先去住下
祖屋？
老爷刚到香港时在那住过
后来他发了财，就把它买下
我记得了，爸爸在深水湾有座别墅
深是深，不过不是深水湾
是深水涉
深…水…涉？
小姐呀，你跑到哪去了？
我让你吓死啦
马利奥，这是什么地方 ？
那些人干嘛笑眯眯看著我 ？
你长得漂亮嘛
去不去…
去不去 ？
去什么 ？
本地的！新来的 ？
不用担心，你看…
我舅舅，他是这里的区议员
放心，没事的
五百块，我不会阻你很长时间
喂喂喂，你干什么 ？
拉皮条也国际化 ？
你…巴基斯坦人 ？
萨尔瓦多 ？
婆罗乃 ？
乃你的头，走吧
喂…六百吧
他…他当我是那些什么…
是呀
我样子像那些什么…
什么呀 ？
你还跑
臭小子！不还钱…
不还钱你还敢赌球 ？
欠马会也不能欠我小彼得
敢欠我钱 ？
小彼得，他是你表弟
手下留情吧
剪你的头发吧，大伯
表弟也没情讲！表弟…
不要踢下面呀
表你老弟
看什么！看什么呀 ？
喂 ？是…
行…没问题
阿仙奴，给你个八折
行，没问题…
马利奥，他怎么这么凶 ？
走吧
很痛吗 ？快去二叔那儿看看吧
哦
开水
臭小子！干什么的 ？
把我的纸箱全弄脏了
你去死吧
小心
四姨婆，顺便送我去二叔那儿吧
自己爬去吧
哦
血呀
是呀…是血…
看见了…
三姑，今天没水，自己回家洗头吧
到了没有 ？好累呀
你看看这里，多脏
你收拾，我打扫，就没问题了
这厕所…
这么小
浴缸都没有，怎样洗澡 ？
小姐，没钱呀
没钱就要忍呀
这房子比我的衣柜还小呀
开了它，就够大了
我今晚要睡这张床 ？
小姐…
小姐，没事了…
不用怕啦
怎么 ？
他怎么 ？你被吓傻了 ？
我…中了、飞剑办呀
中什么飞剑呀 ？
这里呀
擦呀！鞋呀！快点呀…
你别甩，我来…看著…
先生，你扔垃圾
对不起，长官，我检起来
检起来当没事
那政府请我来干嘛？
长官，是他先吐痰，你抓他呀
有没有搞错？
长官，我做证人，告他，没错
两位，首先我要告诉你们
我岳父是不会撒谎的
第二就是…
深水涉的居民是全港最诚实的
身份证，罚你一千五百块
我没钱呀
我是菲律宾佣人
菲佣？那你该有护照吧？
护照？
给他呀，走吧，快点
长官，我有些事想请教
又来
我上痰，那是给你面子
省了
要罚就快点吧
还说没身份证，是不是你的？
小姐，介绍件好东西给你
这件，法国名牌
法国还没推出，罗湖城已经卖断
算便宜点，两百
两百 ？
你卖假货
不是假，是 A货
真的你也买不起呀
谁说我买不起？我家里多的是
你家里多的是 ？
你家在哪呀 ？
快来挑快来买呀
小姐…
马利奥，我们回家
回大宅 ？不行
我要拿回我失去的东西
小姐…
什么 ？ 不要呀
危险呀，要坐牢的
那些珠宝是我的
我回来拿，有什么问题？
跟我来
说吧
我的钻石…翡翠手表…
我的珠宝首饰…
全没了
我的天
他们收拾得可真快呀
没了…什么都没了
还有我呀…
有了…
他们遗下了两个皮包
我们卖了它就有钱了
幸亏还能卖两千块
小姐… 是
你脸色很差呀
是吗 ？
你家里是不是有老人家病了 ？
是呀，我爸爸最近进了医院
果因大师，你真的好灵验呀
能不能替我儿子再祈一次福 ？
祈什么福？
除非我替你祈个福
你爸爸的病很快就会好了
有什么值钱的快拿出来
有钱给钱
我只有两千块
好
手表摘下吧，这表也值几两银子
你有什么值钱的耳环戒指项链
全部给我们吧，快点
后会有期
小姐
把东西都卖了，卖很多钱吗 ？
小姐 ？
我…好像给人骗了
是谁骗你？
一男一女
他们说帮我…祈福
这么好心…
祈福党 ？
什么祈福党 ？
你没看电视吗 ？唱戏那些呀
是呀…他们刚才真像唱戏一样
我还把钱、手表、项链…
全给了他们
什么都没了
幸亏剩下个电话，忘了给他们
你真是比猪还笨
为什么不把你也骗走 ？
以前你老爸有钱，可以乱花钱
现在山穷水尽
还这么轻易相信人 ？
只懂得花钱
靠你赚钱，早就饿死了
为什么你说广东话…
突然说得这么好 ？
啊，对
我一生气…
我就…就说得很好
别生气嘛
我已经让人骗走两千块了
他们…跑往哪去 ？
我替你追
真是蠢得无药可救
亏一次本吧
幸好…我帮你要回那两千块
谢谢…
我刚才明明给他们四张五百块的
他们说…没零钱
那我的项链、戒指那些呢 ？
小姐，做人别这么贪心
他们也要吃饭嘛
晚了，回祖屋吧
我不回那老鼠窝，我害怕
好呀，那晚上…我们睡哪里？
你喜欢天桥底下，还是…公园？
回去也行，我们去买点东西
又买东西？ 是呀
没钱，没钱呀，小姐
行了吗？
行了
进来吧
没老鼠了吧 ？
有都让你喷走了，小姐
晚安
我要去看医生
小姐…起床…
三点啦
没洗面奶，没洁面液，也没护肤品
怎么洗呀 ？
快点吧
吃完早餐，找工作
我一向吃燕窝蛋挞当早餐的
还燕窝？
那蛋挞该有吧？
你别老欺负我了
小姐，你转性啦？
就这份！就这份…
月薪三万，毋需经验，毋需履历
工作简单，赚钱容易
可预支上期，解经济困难
欢迎女文员、主妇兼职
小姐，这份工不正经的
要让人摸摸呀
还给我，你怎知道 ？你做过？
我自己打电话去查
小姐，找工作一定要正正经经
有没有笔 ？
有
是什么 ？
迪比的欠单
发财啦！她欠我四十万
我拿这欠单到她公司追债不就行了
等一等
十四楼？这里只有十三楼呀？
十三
上一层，十四
这个宾宾好帅呀！（菲律宾语）
简直是高大英俊！（菲律宾语）
这位宾哥（菲律宾语）
你好面熟呀！（菲律宾语）
有空吗？（菲律宾语）
我请你喝一杯？（菲律宾语）
她们跟你说话，怎么不回答呀？
菜心…多少钱一斤？（菲律宾语）
他怎么答非所问？（菲律宾语）
吃饱了吗？（菲律宾语）
你是不是菲律宾人？（菲律宾语）
菜心…很贵呀！（菲律宾语）
原来他不是菲律宾人！（菲律宾语）
里面有个男人（菲律宾语）
冒充菲律宾人！（菲律宾语）
你也…挺受欢迎的
她们跟你说什么 ？
没什么，她们说我长得帅
很像他
古天乐 ？
是呀
菲律宾版古天乐
她真的欠别人很多钱呀
不是演戏
我早就说她不会骗我的
小心点，小姐，可能有埋伏
让我先走
有人吗 ？
有人在吗 ？
谁 ？
珍妮花
见到你太好了
这回你一定要救救我
可不可以再借二十万给我 ？
我有钱，一定还给你
我要是有，就不用来找你了
她现在…比你还惨呀
小姐，四十万里
我哪有钱呀 ？
有也都还给财务公司了
现在呢，有货没钱
我也想关门大吉
迪比，那…
我怎么办呀？
这样，我把钥匙留给你
这批纤体用品，能卖多少钱全归你
我赶火车，你自便吧
迪比
马利奥
小姐，走啦？
你走吧
我去哪里？
你不如找个好主人吧
小姐…
你别这么说呀…
你让我做完这个月吧…
我不想回老家种地
不想让人看扁呀
不错
我们不可以让人看扁
我要坚强
好
我要振作
对
我要赚钱
马利奥 怎么样？
你以后负责清洁、打扫
洗衣服、做饭 、洗厕所…
最重要是…捉老鼠
我一个人做？
当然，你是佣人嘛
那你做什么呀，主人？
我就负责想办法
卖掉这批纤体用品
没饭吃，就吃它吧
你看…越吃越瘦
好不好？
靠你了，古天乐
小姐、太太…各位女士…
纤体瘦身，特价酬宾
纤体瘦身？
纤体瘦身，特价酬宾
你想办法说服她们吧，你这么帅
美女！（菲律宾语）
给你特价优惠，怎样？
这个呀，顶呱呱
我，看看我，以前很胖…
像头猪
吃一个月，就瘦成这样了
苗条
真的吗？
菲律宾人不骗菲律宾人
兄弟们…
姐妹们…
我们都是好朋友
对
一百块两盒，特价酬宾
便宜
越瘦越美
好
谢谢！谢谢
小姐，我买水给你喝吧？
我去买
你们同声同气，交给你
入境处
我怀疑你身为外籍佣工，非法摆卖
现在要拘捕你
长官，你们弄错了
我是香港人呀
别以为会说本地话就是香港人
跟我们走吧
我有香港身份证，是永久居民
或者你留下电话…
小姐…
对不起，等等…
小姐…我来保释…马利奥
看上去真像我邻居那个宾宾
从头到脚…
连气味也像宾宾
什么时候满约？我请你吧
长官，你这是在夸奖我吗 ？
我是服了你呀
我出了名认真的嘛
装什么像什么，你又不是不知道
马利奥
长官，不关他的事
是我叫他摆摊的
你千万别把他送回菲律宾呀
你抓我好了，不要抓他
虽然这次不够证据检控你
不过下不为例
谢谢长官
谢谢长官…
我们走吧 好
等等
你的女主人挺迷人呀…
这么有情有义…
你要好好对她，小心伺候
像这么好的女…主人…
很难找的，你走运了
要尽忠职守，投入服务
谢谢长官
再见长官
早知道，那天我该去面试
错失良机
在水里 在火里
我的爱不偏不倚
就算时光倒回去
我也追到石器世纪
在风里 在雨里
你的雨伞吹翻过去
我绝对毫不犹豫
为你披上我的外衣
是你让我看透生命这东西
四个字 坚持到底
哦 如果没有你
我的生活回到一片狼借
是你让我翻破爱情的秘笼
四个字 坚持到底
哦 不管有多苦
我会全心全力爱你到底
在风里 在雨里
你的雨伞吹翻过去
我绝对毫不犹豫
为你披上我的外衣
是你让我看透生命这东西
四个字 坚持到底
哦 如果没有你
我的生活回到一片狼借
是你让我翻破爱情的秘笼
四个字 坚持到底
哦 不管有多苦
我会全心全力爱你到底
爸爸！爸爸…
我会赚钱了，爸爸
你看，这几千块…
是我辛辛苦苦
不分昼夜赚来的第一笔钱
我终于懂得赚钱了…
原来我也行呀…
爸爸…
你也要坚持下去
不要放弃！快点醒来
将来我多赚点钱
我们很快就可以
从深水涉搬回深水湾了
我们一定会有好日子过的
你哭什么呀？
问世间情为何物？…阿弥陀佛
小姐，不如我带你出去…轻松一下
漫步沙滩 ？
不，我们去坐…
直升机
直升机？
真有趣！很好玩呀
过瘾吧 ？
比真的还好玩呀
你没来过吗 ？
没有
小时候，我爸爸很忙
根本没空带我去玩
他发了财之后，就给英姐钱
英姐带我去迪士尼玩
迪士尼 ？好玩呀
不好玩，就我一个人玩
好累呀
踩累了
你就当减肥吧
好像人生一样…
要不断地踩，不断地努力
那才会向上爬，不会向下掉嘛
对
好，那我就努力工作
把纤体公司搞好
将来住洋楼，养洋狗，还养宾宾
还养我？
是啊！你很划算，三千多块一个月
你吃得又不多
包你一辈子也行呀
谢谢
谢谢你呀，小姐
我也要努力了
你昨天没锁门 ？
迪比 ？你从上海回来了 ？
珍妮花，终于让我找到了
你找到钱还给我家小姐了 ？
我找到一种国产药，很管用
我正在谈香港的代理权…
出去
这种药是新产品
吃了不仅能美白，还会白里透红
红中白板，红粉维维呢
真的这么灵？
这里有红白橙绿四种颜色
按次序一个小时一粒
吃完这一瓶，不消一个月
非洲黑人也变白人啦
真的…这么好？
你可以找个人试试
减肥药？
是呀
你最近…多了很多脂肪呀
我特地拿一瓶来给你试试
按次序，每小时吃一粒
次序就是红、白、橙、绿
很容易的
这么麻烦
有多麻烦？
一定要吃呀
红白橙绿，记住呀
一小时吃一粒…
不如··一次吃完…
真的觉得瘦了
你怎么了？
怎么你的脸全都红了？
好热呀，帮我再盖张被子吧
你把药吃了？
一次就…吃完了
怎么这么顽皮呀？
你的脸…变成白色呀
我看不见东西…
全都是白色的？
去急诊室！快
为什么吃了减肥药…会变色？
你又变色了
走呀！走呀…
等等，你的镌照呢？
去医院要有护照的
要护照？ 是呀
我没事了，休息一下就没事
歇一会，行不行呀 ？
绿…绿色呀
什么色都不要紧，最重要…
你别走开，在这儿陪我
好
我陪你
我现在什么颜色 ？
不用怕，还是绿色
不用这么多油呀，小姐
你起来了
我在给你做早餐
我没事了
没事就好了
你昨天呀，真是吓死我了
你的手…
怎么全紫了 ？
没什么，昨天你…抓得我的手很痛
你别看著我了，快点…
出去洗脸…随便干些什么吧
你看著我，我不会做了
先生，你的早餐
一定是很好吃的
谢谢
知道了
方先生，是不是很难吃？
是很难得
我第一次吃珍妮花亲自做的早餐
小姐现在真的跟以前不一样
你应该放心了
所以我觉得，是时候接小姐回家了
不行，她还没成材
绝不能在这个时候收手
继续
可是…方先生…
张医生刚刚打电话来谈到你的事…
行了，我有分寸
马利奥 在
我抓到米奇呀
哪个米奇 ？
快拿走！快拿走呀…
你干嘛这么怕它？
我们一起住了这么久…
杀了它…杀呀
我还打算把它放生呢
米奇，你想住深水湾
还是留在深水涉？
彼得哥，你知道…
虽然我不是干你们那行
但我知道当老大
不够健美很难看的
我知道，但你会不会耍我？
这玩意真的能消脂？
我有个客人，像朗拿度那样
吃药后像碧咸了
我干嘛要像碧咸？
我已经比碧咸还要帅，是不是？
彼得哥你当然比碧咸帅
你真会说话呀
那你打算买多少箱？
买两箱吧
婆婆，我公司有很多纸箱
我明天给你送来吧
你明天在哪儿出没呀？
当然在深水涉啦
你公司真的有很多纸箱吗？
是挺多的
不然也不用卖给你啦
两毛钱一斤…
很值的，你一转手就赚钱
你…岂有此理
老太太的钱你都骗？
我不要了，你走吧
飞哥…
洗剪吹是不是五十 ?
加二十块送个负离谱媚油给你
不，我不需要
但我自备了洗头水跟护发素
减我二十块行吗 ？
减二十块 ？减两块吧，快点…
不行，一口价…
减十块
好吧，十块就十块
你真会讨价还价
还有，我有个要求…
你能不能在剪之前，戴上口罩？
卫生点，你知道你痰多嘛
好了
还有包纸巾，我放这儿
让飞哥替你设计一个…
深水涉平头装
下吧
很危险呀
就这一次，辛苦你了
万一出事，很伤…
会死的
你现在下不下 ？
你这么不听话，我不要你了
早知…套个大点的袋…
什么 ？
购物袋呀
你说下就下吧
这路又斜又危险…
从这儿过马路不就行了
安全嘛
小姐…
你别一下子买这么多东西
好不好 ？
便宜嘛
你买这多纸巾送什么 ？
抽奖券
头奖就是单人来回日本迪士尼机票
单人？
不一定中的
我买这么多东西，五百块…
还找回五块
我知道了，赚钱很辛苦
我要能省就省
我的五块呀
还好…
没掉进臭沟里
我检回五块
手破了
我没事
小姐，可以了
可以回家了
当然是回家
不然去哪里 ？
还站著干嘛？
快帮忙检东西呀
是，小姐
怎么样，迪比？
真的没人？
好吧
马利奥，不用买了
晚上我请你吃饭
你请吃饭？
你这么小器，请我吃饭…
一定没好事
是真的
我保证你晚上有饭吃、有得玩…
还有钱赚呢
有钱赚？
停
你没事吧？
没事…
吃完宵夜再拍吧
好，吃宵夜
导演，我们刚吃过晚饭
又吃宵夜？
说了有饭吃、有得玩，还有钱赚
没骗你吧
是呀，又要跳舞、又要勃胡子
还要戴这假发，扮什么…王子
才赚一百块，耍人
帮自己公司拍广告，别太计较吧…
珍妮花 ？
珍妮花
森逊
你…今晚…简直明艳照人
其实…我很想念你，真的…
这位是…
马利奥…
我好像见过你…
是呀
我就是…
泣莱的…王子
我名字叫…马利奥·卡巴仙奴
我很出名，你可能在电视上见过我
你们今晚有派对 ？
是呀
这么巧，我也有朋友过生日
导演叫你们排好点，别再出错
你们在拍戏 ？
拍什么 ？
拍
纪录片
纪录片 ？
对，我们两个…订婚
泣莱的国家电视台派一队摄制队…
拍摄一个我们订婚的特辑
你什么时候订婚？
什么时候 ？
就…上个月…
在巴黎嘛
甜心，你开心得全忘了吗 ？
是呀，我们在巴黎订婚的
你们认识应该不是很久吧
这么快订婚？
是很突然的
突然得…到现在她都不敢相信
在巴黎，我向她求婚时
我的私人飞机
外面下著很大很大的雨
珍妮花当时有点怕
于是我捉住她的手，跟她说
没关系…
只要两个人能在一起，就没问题
然后，我就拿出…
我那只十八卡的钻石戒指
向她求婚
十八卡？
十八卡
是十八卡半呀
是，十八卡半…对！我忘了
送给你们，恭喜
谢谢
你们还聊什么？快去吃宵夜吧
快点
这个公关经理…她的态度非常差
明天我就开除她
不好意思
我不妨碍你们了，我先走
好
好，再见
有空到泣莱玩
我派私人飞机去接你四处游玩
再见
你笑什么 ？
泣莱王子…十八卡 ？
好夸张
你知道吗 ？越夸，越真…
越能骗人
我今晚…很开心呀
我知道，整瓶红酒都给你喝光了
我终于可以在森逊面前威风一次了
你简直是美若天仙…
再说一次…
什么呀 ？
我很喜欢你呀…
我很喜欢你…
你…那个故事…
在巴黎…求婚…
下雨…
太浪漫了
十八卡…
好开心呀…
再说一次…
你们说什么 ？我不是宾宾呀
我听不懂呀
妈妈，我们很饿…妈妈，很饿…
我不是你们妈妈呀
当然是啦，老婆
快回家洗衣做饭吧
我以前常帮你洗呀
小姐！怎么了，小姐 ？
没事…
还没有弄干
我…你…
你以后不用给我洗内衣裤了
我自己洗
你好
陈志杰
宝雯姐…
方先生很满意小姐的表现
所以我们决定，明天接小姐回家
这么快？
过了今天，你明天离职
准备好？
好了
开车，左转
左转
错错错，左…这边…
对了
那边不是左吗？
不是
都说我一开车就分不清左右了
我现在在教你嘛
我这边，是左边
挡著你那边，就是左边
左边 对
你那边，左边…
左，左…
左…
对
右转
右
左转
右转
好！好…
左转
转左，这边
左转
转左，左边
对
真聪明
怎么办？
干什么？
你干嘛缩手呀？
我怕呀
都说开车要镇定嘛
我不开了
无缘无故的，这么晚…
租辆车来要我开，太浪费钱了
你会开就行了
小姐
天有不测风云呀
我走了以后，你要能应付才行呀
什么？你不做了？
我不会一辈子当你佣人
做你的司机嘛
马利奥…
你要走 ？
你要回去菲律宾 ？
还是你找到一户好人家 ？
你别走吧
我答应你养你一辈子
我会给你房子住的
你没信用
你忘恩负义
我对你这么好，你这样对我 ？
你好
知道
马利奥，对不起…
小姐…
我加你工资
不用你洗衣服…小姐
宝雯姐打电话来
说你爸爸心脏病发，进了医院
这次是真的
小姐…
你以后不要叫我小姐
其实… 别说了
你让我静一下好吗 ？
小姐，老爷心脏病发
现正在抢救
小姐，其实三个月前
方先生就该做手术了
但成功机会只有一半
他不放心你，才一直这么拖著
他叫我们布局骗你
让你学习如何自立
我已经全知道了
方先生早已交代了
他一旦病发
你就是方氏企业的承继人
方小姐，请你签一签这份确认书
请到这边来
陈志杰
方先生很满意你的表现
叫我给你双倍工资
你可以走了
方小姐，这里
还有一份，请在这签名
你多我那么多个零？
你不用给方先生做手术吗 ？
你已经不是宾宾了
我怎么会是医生 ？
对了，为什么你…
赚的比我多那么多 ？
你干了什么 ？
吭蒙拐骗
造孽呀
万般带不走，唯有喝杯酒
请我喝杯酒吧
又失业了
看你样子，更像失恋呀
你怎知道 ？
我当然知道
我纵横情场五十年…
瞎吹，五十年 ？你怎么算的 ？
算它干嘛？
做人开心就行了
小姐，老爷
不用轮椅了
让我走几步，当做运动吧
说了要高层全海景一万尺才够
我们是跨国企业嘛
以后还要上市，多几层也不够用呀
林小姐，多几层就不止一万尺了
你笑我！信不信我找别的经纪 ？
迪比，我有事先走了
你走了 ？
你不看，我拿不了主意呀
行了，以后由你拿主意吧
你这是什么意思 ？
我想出去走走
坚持到底，就是胜利
方国立
方先生
吓死我了
你想我心脏病复发 ？
珍妮花最近好像心事重重
我病好了这么久
只在我做完手术醒来时
她才笑了一笑
以后她就一直没笑过
你看，爸爸抽中什么玩具给你
喜不喜欢 ？
喜欢呀，谢谢爸爸
女儿很聪明，今天测验得一百分
爸爸…我要吃冰淇淋
好，咱们去吃冰淇淋
我们吃一百杯，好不好？
你喜欢吃什么味道的？
巧克力，好不好？
又想演戏骗我？
爸爸帮你拿著…
不信！不信…
好了…
爸爸给你擦擦嘴
宝雯姐，事情办好了
你记得把钱转到我账上
马上给你转账
以后有什么工作，请随时找我…
不用做得这么绝吧 ？
我们专业保镶
是不会跟客人发生感情的
老公，女儿该去学琴了
好，走吧…爸爸抱…
跟叔叔说再见
妈妈…手册给写花了…
不要紧，又不是你的
好…快走，去学琴了
马利奥，你的十八卡太松了
我爸爸给你多钱演这场戏 ？
差点忘了把戒指拿回来
要是还有机会，就不要放弃
一个芝士蛋糕
对不起，芝士蛋糕卖完了
卖完了 ？
卖完了你为什么不用大一点的字…
写在外面告诉客人已经卖完了？
卖完了你为什么还营业？
卖完了我今天吃什么？
我今天心情很差，我要哭呀
你知道吗…哭呀
先生，要哭就回家哭吧
人人都跑来这里哭
我们关门，可真要哭了
我不管！今天无论如何，必须铁定
一定要吃芝士蛋糕
什么…有很多人来哭？
小姐，你把它给我包起来
我一会儿再来拿
你所打的电话号码已经停止服务
请查清楚后再打
先生，你找谁？
是你们？
职业不分贵贱嘛
当不成保标，当保安也一样
你这里脏了…
我想见方先生
等等，你有没有预约？
你别拦著我，行吗？
见方先生要预约
什么事？
方先生
方先生，我想见珍妮花
你不是说事情办好了吗？
钱你都收了，还来干什么？
你给我的钱全在这，我还给你
我只想见珍妮花
你千万别误会
我绝对不是看不起你
只不过，你见到珍妮花又怎么样 ？
我有话要跟她说
有什么话要跟她说 ？跟我说吧
好
珍妮花…
请你原谅我…
珍妮花
方先生…你怎么样 ？
我一定要见珍妮花
如果你不让我见她
我就天天来烦你
你去哪我去哪，二十四小时跟著
直到你让我见她为止
年轻人，你…
你何必这么执著 ？
因为从小到大，我就有个信念
就是「坚持到底，就是胜利」
小姐，要车吗？（日本语
你怎么在这里？
头奖
单人日本迪士尼来回机票一张
真的中了？
你们父女俩都这么容易相信人
我爸爸叫你来的？
是
但是…他不叫我，我也会来
他老人家的意思是…
正正式式
请我当你的保镶、司机
那…你自己有什么意思 ？
那我当然是…很有意思
以后不论天涯海角、刀山火海
上天入地、不论对错
我都会跟身、贴身、飞身…
来掩护、保护、…呵护你
不行呀
不行？我练了一天了
我听不惯你说话…这么清楚呀
我还是喜欢你说的那些…
不咸不淡的宾宾话
不是吧，小姐 ？
是呀，转左，劳驾
没问题，小姐，坐好了
谢谢你！（日本语）
不是这边呀
你说左转嘛，小姐
我说那边呀
那边是右边呀
右边吧…
到现在你还不会分左右呀，小姐 ？
有问题呀…
那…我能分左右就不要你了
现在去哪里 ？
迪士尼
那不如去…菲律宾的迪士尼吧
菲律宾有迪士尼吗 ？
有的有的…
有决心就有了！